Nov 29, 2007 20:08
16 yrs ago
28 viewers *
English term
matrix
English to Polish
Bus/Financial
Economics
Specific rules will be provided in the matrix
Proposed translations
(Polish)
| 3 | macierz/matryca |
EnglishDirect
|
| 5 | tabela |
TranslateWithMe
|
Proposed translations
2 mins
EnglishDirect
Native in Polish
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
macierz/matryca
mało kontekstu, więc pozwolę sobie na taką odpowiedź
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-29 20:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
pomyślałem o tym słowie w kontekście poniżej:
www.syllabus.agh.edu.pl/pl/GD/GiG-GG1-MJ/SpecMainPl4.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-29 20:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
zasady konstruowania macierzy BCG dla produktów, formułowanie strategii dla produktów w każdym kwadracie, korzyści i ograniczenia macierzy ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-11-29 20:44:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cieszę się, że mogłem pomóc. Pozdrawiam.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-29 20:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
pomyślałem o tym słowie w kontekście poniżej:
www.syllabus.agh.edu.pl/pl/GD/GiG-GG1-MJ/SpecMainPl4.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-29 20:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
zasady konstruowania macierzy BCG dla produktów, formułowanie strategii dla produktów w każdym kwadracie, korzyści i ograniczenia macierzy ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-11-29 20:44:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cieszę się, że mogłem pomóc. Pozdrawiam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. pasuje jak ulał. "Matrixów" spotkałem duzo, ale żadne ze znaczeń nie pasowało. Pozdrawiam"
13 mins
tabela
bo chyba tak to wygląda, np. WOT matrix to po zwykle tabela z czterami polami
http://www.mftrou.com/how-to-do-a-SWOT-analysis.html
Szczegółowe zasady zostaną przedstawione w tabeli
http://www.mftrou.com/how-to-do-a-SWOT-analysis.html
Szczegółowe zasady zostaną przedstawione w tabeli
Discussion