Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in keeping with
English answer:
consistent with, in accordance to..
Added to glossary by
Crystal Samples
Nov 28, 2007 16:12
16 yrs ago
10 viewers *
English term
United States
MA in Translation + Trados
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English
in keeping with
English
Bus/Financial
Human Resources
The organization’s current “silo” mentality will evolve toward a more interactive structure, endowed with the management tools in keeping with the highest international standards.
Responses
+7
4 mins
George Rabel
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
consistent with, in accordance to..
Meaning that the company will adopt the managements tools required to meet international standards.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-28 16:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
I stand corrected
http://wiki.answers.com/Q/Is_it_in_accordance_with_or_in_acc...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-28 16:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
I stand corrected
http://wiki.answers.com/Q/Is_it_in_accordance_with_or_in_acc...
Peer comment(s):
| agree |
Anita Cassidy (X)
: in accordance *with*
1 min
|
|
You are right. Thanks! See the link I added above
|
|
| agree |
Alexander Demyanov
: Sure
12 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Jennifer Levey
: 'consistent with', since 'in keeping with' implies a degree of approximation and does not imply 'strict adherence to'.
1 hr
|
|
Very good point. Thanks
|
|
| agree |
Trudy Peters
: w/mediamatrix
11 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Terry Burgess
1 day 9 hrs
|
| agree |
V_Nedkov
1 day 21 hrs
|
| agree |
orientalhorizon
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all!"
+9
3 mins
Alexander Demyanov
Works in field
Software Engineering background
Native in: Russian 
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
following, complying with, adhering to
-
Peer comment(s):
| agree |
Mark Nathan
1 min
|
|
Thanks, Mark!
|
|
| agree |
Anita Cassidy (X)
2 mins
|
|
Thanks, Anita!
|
|
| agree |
George Rabel
: those too
3 mins
|
|
Thanks, George!
|
|
| agree |
Robert Kleemaier
26 mins
|
|
Thanks, Robert!
|
|
| agree |
Sophia Finos (X)
6 hrs
|
|
Thanks, Sophia!
|
|
| agree |
V_Nedkov
1 day 21 hrs
|
|
Thanks, V!
|
|
| agree |
szvejk (X)
3 days 1 hr
|
|
Thanks, dobry vojak!
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
4 days
|
|
Thanks, Marju!
|
|
| agree |
orientalhorizon
5 days
|
|
Thanks, Horizon!
|
+1
15 mins
in agreement with
http://www.google.ie/search?hl=en&q="in agreement with the i...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-11-28 20:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
To prevent this, I suggest the development of a common standard for safety management systems in agreement with the international standards regarding ...
www.intlrailsafety.com/CapeTown/1_007_Ake-Hallden.doc
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-11-28 20:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
We do it as good professionals in agreement with the highest international standards. We optimize Your profits and minimize Your risk. ...
www.ospsecurity.de/eng/index.html - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-11-28 20:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Requirements are in agreement with the international standards. In addition, NORID has established the following secondary level domain name structure: ...
www.american.edu/initeb/bb3747a/Norway - Legal Environment.... - 40k -
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-11-28 20:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
This is in agreement with the international standards mentioned above, but in some countries, inter alia in Sweden, it is prescribed that the detonator and ...
www.patentstorm.us/patents/4708062-description.html - 34k
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-11-28 20:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
To prevent this, I suggest the development of a common standard for safety management systems in agreement with the international standards regarding ...
www.intlrailsafety.com/CapeTown/1_007_Ake-Hallden.doc
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-11-28 20:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
We do it as good professionals in agreement with the highest international standards. We optimize Your profits and minimize Your risk. ...
www.ospsecurity.de/eng/index.html - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-11-28 20:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Requirements are in agreement with the international standards. In addition, NORID has established the following secondary level domain name structure: ...
www.american.edu/initeb/bb3747a/Norway - Legal Environment.... - 40k -
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-11-28 20:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
This is in agreement with the international standards mentioned above, but in some countries, inter alia in Sweden, it is prescribed that the detonator and ...
www.patentstorm.us/patents/4708062-description.html - 34k
Discussion