Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
kontering
English translation:
[bogh.] account entry, accounting, entry; [regn.] classification
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Nov 28, 2007 09:31
16 yrs ago
6 viewers *
Danish term
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
kontering
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The context is the details of an electronic purchasing system. "Konteringsoplysninger" are included on the invoice. My thoughts were that it's account code information (where each supplier has a different account code), but I'd be grateful for any help on this.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | accounting |
Diarmuid Kennan
|
| 5 | entry |
TaroPro
|
Change log
Dec 9, 2007 12:17: Diarmuid Kennan Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
160
Selected
accounting
[bogh.] account entry, accounting, entry; [regn.] classification
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Diarmuid. I went with "account
Thanks, Diarmuid. I incorporated the idea of "entry" as well.
"
19 hrs
entry
Accounting (bogfoering) is the overall process and entry is the specific recording of transactions. I see the first poster has it in the explanation as well.
Something went wrong...