Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polymeric delivery system
Turkish translation:
polimerik taşıyıcı sistem
Added to glossary by
Sirin Yuksel
Nov 27, 2007 11:32
16 yrs ago
English term
polymeric delivery system
English to Turkish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
has developed a sustained release formula for parenteral application of leuprorelin acetate in a polymeric delivery system.
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | polimerik salım sistemi | Tuncay Kurt |
5 +1 | Polimerik taşıyıcı sistem | Mehmet Hascan |
Change log
Nov 27, 2007 12:44: Sirin Yuksel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/766693">Sirin Yuksel's</a> old entry - "polymeric delivery system"" to ""polimerik salım sistemi""
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
polimerik salım sistemi
"delivery system" bu tür metinlerde sık sık geçer, "salım sistemi" olarak çevrilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler..."
+1
25 mins
Polimerik taşıyıcı sistem
http://64.233.183.104/search?q=cache:OlORcoN59PoJ:papirus.an...
http://www.google.ie/search?hl=en&q="Polimerik taşıyıcı sist...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-11-27 12:14:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:iOHKYRIaslEJ:www.cumhur...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-11-27 12:17:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
İmmünomodülator Etkin Madde İçeren Topikal İlaç Taşıyıcı Sistemlerin Formülasyonu
http://www.ogr.sabil.hacettepe.edu.tr/program/tez.php3?progn...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-11-27 12:18:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dersin Amacı : Kozmetik ürünlerde kullanılan yeni ilaç taşıyıcı sistemlerin örnekler verilerek öğrenilmesi
Ders Kitabı ve/veya Kaynaklar : Novel Cosmetic Delivery Systems, S.Magdassi, E.Touitou, Marcel dekker, 1999, NewYork
http://64.233.183.104/search?q=cache:EVW3U4JCP3MJ:www.saglik...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2007-11-27 12:19:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Drug Delivery System - İlaç Taşıyıcı Sistemler
http://www.farma.hacettepe.edu.tr/akademik/teknoloji/radyofa...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2007-11-27 12:20:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Kendiliğinden emülsifiye olabilen ilaç taşıyıcı sistemler
Self-Emulsifying Drug Delivery System
http://www.farma.hacettepe.edu.tr/akademik/teknoloji/farmate...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-11-27 12:22:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
SALINAN = RELEASE
Makale adı İLAÇ TAŞIYICI SİSTEMDEN DEVAMLI SALINAN METİLEN MAVİSİNİN BARSAKLARA ETKİSİ: CİVCİV EMBRİYOSU GASTROŞİZİS MODELİNDE DENEYSEL ARAŞTIRGASTROŞİZİS MODELİNDE DENEYSEL ARAŞTIRMAMA
Makale adı (Başka Dildeki Adı) THE EFFECT OF CONTINUOUS RELEASE OF METHYLENE BLUE FROM A DRUG DELIVERY SYSTEM ON THE INTESTINES: AN EXPERIMENTAL STUDY IN CHICK EMBRYO GASTROSCHISIS MODEL
http://acikarsiv.ankara.edu.tr/yayindetay.php?yid=1249
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-27 12:32:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
** polymer release system = polimerik salım sistemi**
http://www.google.ie/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:39:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Anahtar Kelimeler: Kemik iyileşmesi, büyüme faktörü,deneysel, biyoyikimli kontrollü ** ilac salım sistemi **
Key Words: Bone healing, growth factor, experimental, bio-degradable controlled ** drug release system **
http://64.233.183.104/search?q=cache:lrH8aLFnjk8J:www.tpcd.o...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:42:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The production and application of microbial polyesters in the coustruction of Biodegradable controlled ** antibiotic release systems ** and bone fracture repair rods
En yoğun olarak da mikrobiyal kaynaklardan bölümümüzde elde edilen polyesterlerden kırık fiksasyonu ve hastalık tedavisi amaçlı biyobozuner kontrollü ** antibiyotik salan ** implantların yapımı üzerinde çalışılmaktadır.
http://144.122.9.63/TR/EAK/FEF/biyolojikbilimlerbolumu.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:44:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
İlaçlar--Kontrollü salım sistemleri
Drugs--Controlled release systems
http://mambliss.mam.gov.tr/bliss/w3cat.exe?d=MAMWEB&n=004983...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:46:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sn.smurfie,
Doğru olarak kabul ettiğiniz cevap ile glossary'e girdiğiniz cevap tamamen farklı. Bu durum ileride aynı soruya cevap arayanlar için yanıltıcı olabilir.
Kolay gelsin..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:52:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buda sağlık bakanlığının sitesinden..
Continuous - Release : Sürekli salım Continuous
Release Intraluminal Device : Lumen içi sürekli salım cihazı
Controlled Release : Kontrollü salım
http://64.233.183.104/search?q=cache:qv_98-shxfAJ:www.ieis.o...
http://www.google.ie/search?hl=en&q="Polimerik taşıyıcı sist...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-11-27 12:14:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:iOHKYRIaslEJ:www.cumhur...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-11-27 12:17:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
İmmünomodülator Etkin Madde İçeren Topikal İlaç Taşıyıcı Sistemlerin Formülasyonu
http://www.ogr.sabil.hacettepe.edu.tr/program/tez.php3?progn...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-11-27 12:18:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dersin Amacı : Kozmetik ürünlerde kullanılan yeni ilaç taşıyıcı sistemlerin örnekler verilerek öğrenilmesi
Ders Kitabı ve/veya Kaynaklar : Novel Cosmetic Delivery Systems, S.Magdassi, E.Touitou, Marcel dekker, 1999, NewYork
http://64.233.183.104/search?q=cache:EVW3U4JCP3MJ:www.saglik...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2007-11-27 12:19:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Drug Delivery System - İlaç Taşıyıcı Sistemler
http://www.farma.hacettepe.edu.tr/akademik/teknoloji/radyofa...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2007-11-27 12:20:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Kendiliğinden emülsifiye olabilen ilaç taşıyıcı sistemler
Self-Emulsifying Drug Delivery System
http://www.farma.hacettepe.edu.tr/akademik/teknoloji/farmate...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-11-27 12:22:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
SALINAN = RELEASE
Makale adı İLAÇ TAŞIYICI SİSTEMDEN DEVAMLI SALINAN METİLEN MAVİSİNİN BARSAKLARA ETKİSİ: CİVCİV EMBRİYOSU GASTROŞİZİS MODELİNDE DENEYSEL ARAŞTIRGASTROŞİZİS MODELİNDE DENEYSEL ARAŞTIRMAMA
Makale adı (Başka Dildeki Adı) THE EFFECT OF CONTINUOUS RELEASE OF METHYLENE BLUE FROM A DRUG DELIVERY SYSTEM ON THE INTESTINES: AN EXPERIMENTAL STUDY IN CHICK EMBRYO GASTROSCHISIS MODEL
http://acikarsiv.ankara.edu.tr/yayindetay.php?yid=1249
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-27 12:32:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
** polymer release system = polimerik salım sistemi**
http://www.google.ie/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:39:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Anahtar Kelimeler: Kemik iyileşmesi, büyüme faktörü,deneysel, biyoyikimli kontrollü ** ilac salım sistemi **
Key Words: Bone healing, growth factor, experimental, bio-degradable controlled ** drug release system **
http://64.233.183.104/search?q=cache:lrH8aLFnjk8J:www.tpcd.o...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:42:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The production and application of microbial polyesters in the coustruction of Biodegradable controlled ** antibiotic release systems ** and bone fracture repair rods
En yoğun olarak da mikrobiyal kaynaklardan bölümümüzde elde edilen polyesterlerden kırık fiksasyonu ve hastalık tedavisi amaçlı biyobozuner kontrollü ** antibiyotik salan ** implantların yapımı üzerinde çalışılmaktadır.
http://144.122.9.63/TR/EAK/FEF/biyolojikbilimlerbolumu.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:44:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
İlaçlar--Kontrollü salım sistemleri
Drugs--Controlled release systems
http://mambliss.mam.gov.tr/bliss/w3cat.exe?d=MAMWEB&n=004983...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:46:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sn.smurfie,
Doğru olarak kabul ettiğiniz cevap ile glossary'e girdiğiniz cevap tamamen farklı. Bu durum ileride aynı soruya cevap arayanlar için yanıltıcı olabilir.
Kolay gelsin..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:52:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buda sağlık bakanlığının sitesinden..
Continuous - Release : Sürekli salım Continuous
Release Intraluminal Device : Lumen içi sürekli salım cihazı
Controlled Release : Kontrollü salım
http://64.233.183.104/search?q=cache:qv_98-shxfAJ:www.ieis.o...
Peer comment(s):
agree |
Tuncay Kurt
: Bu da kullanılabilir tabii ki.
43 mins
|
Teşekkür ederim. Anladığım kadarıyla ''polymeric release system = polimerik salım sistemi'' olarak geçiyor. http://64.233.183.104/search?q=cache:qv_98-shxfAJ:www.ieis.o...
|
Something went wrong...