This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 25, 2007 18:11
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
reattanza di spinamento
Italian to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motore a corrente continua
"Per alimentazioni diverse da convertitori a ponte interamente controllato verificare inoltre la eventuale presenza e il corretto dimensionamento della reattanza di spinamento".
Sempicemente: Help! :(
Sempicemente: Help! :(
Proposed translations
(Bulgarian)
2 | реактивно резонансно съпротивление | Galya Ivanova (X) |
Change log
Aug 11, 2011 08:10: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "REATTANZA DI SPINAMENTO" to "reattanza di spinamento"
Proposed translations
1 hr
реактивно резонансно съпротивление
Reattanza е реактивно съпротивление, но spinamento не мога да го намеря на български, както и на английски, а и на италиански илизат само 158 резултата на google, така че явно е някаква адаптирана към италианския дума. Логично е да идва от spin, но в българските страници не се говори за съпротивление и завъртане, а най-вече за съпротивление и резонанс, затова ти давам моята версия, като се надявам някой специалист да я потвърди или отрече ;) Успех!
Something went wrong...