Nov 24, 2007 15:41
16 yrs ago
English term
physical security for each router is addressed by placing it ...
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Речь о физическом уровне защиты данных в корпоративной сети British telecom. В приведенном предложении описывается функция этого физического уровне защиты данных.
The physical security for each router is addressed by placing it inside a secured facility, which is built according to the highest industry standards and where site access is monitored and regulated via specific access controls.
The physical security for each router is addressed by placing it inside a secured facility, which is built according to the highest industry standards and where site access is monitored and regulated via specific access controls.
Proposed translations
(Russian)
4 +5 | физическая защита всех маршрутизаторов обеспечивается их размещением... | Anton Konashenok |
4 | Для сохранности маршрутизаторов их размещают ... | Olga Lawson (Filatova) |
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
физическая защита всех маршрутизаторов обеспечивается их размещением...
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Для сохранности маршрутизаторов их размещают ...
Фраза Антона правильная, только все же по-русски лучше использовать глагол вместо отглагольного существительного.
Something went wrong...