Nov 20, 2007 09:39
16 yrs ago
Italian term
distinta di lavorazione
Italian to Spanish
Other
Manufacturing
catena di produz<ione
informazioni relative ad un prodotto
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | documentación/relación de fabricación |
Chiara Chieregato
|
| 4 | Modalidad de elaboración |
Noelia Fernández Vega
|
| 4 | características de fabricación/ de elaboración |
Maura Affinita
|
Proposed translations
14 mins
Chiara Chieregato
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Spagnolo, catalano > italiano
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Catalan to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
documentación/relación de fabricación
un'idea...comunque meglio aspettare i madrelingua!Buona giornata
2 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish , English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Modalidad de elaboración
penso riguarda le modalità di lavorazione del prodotto e con questo documento viene indicata
5 hrs
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
características de fabricación/ de elaboración
Credo che descriva il modo in cui è stato elaborato, però mi piace più di modalidad.
Something went wrong...