Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
hjernenerveutfall
English translation:
cranial nerve disorder
Added to glossary by
Per Bergvall
Nov 10, 2007 17:19
16 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
hjernerveutfall
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
migraine/tense headache
With reference to an examination concerning migraine/tense headache, and there may well be a spelling mistake involved:
Det er spesielt ingen sikre hjernerveutfall. Normal oftalmopskopi.
Advice appreciated.
Det er spesielt ingen sikre hjernerveutfall. Normal oftalmopskopi.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 5 | cranial nerve disorder |
Per Bergvall
|
| 4 | cranial nerve disorder; cranial nerve failure |
Sven Petersson
|
Change log
Nov 11, 2007 11:44: Per Bergvall Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
133
Selected
cranial nerve disorder
Asked and answered before....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-10 18:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
And yes, there was a typo involved...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-10 18:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
And yes, there was a typo involved...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Per!"
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
153
cranial nerve disorder; cranial nerve failure
TYPO: hjernenerveutfall
Something went wrong...