Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مساجد تشد إليها الرحال
English translation:
The Ultimate Journey
Added to glossary by
meo2009 (X)
Nov 6, 2007 17:42
16 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
meo2009 (X)
مساجد تشد إليها الرحال
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hello,
This was the title of an Islamic exhibition held in Jeddah.
How would you translate it in English?
This was the title of an Islamic exhibition held in Jeddah.
How would you translate it in English?
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | The Ultimate Journey |
Iman Khaireddine
|
| 5 +2 | Mosques to which to head |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 | destination mosques |
Mohamed Salaheldin
|
Proposed translations
+8
12 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
The Ultimate Journey
This was the English title of the exhibition. Kindly check the following links:
http://files.fonon.net/files2006/msajed_tshad_laha_alrehal/0...
هو معرض للفنانين تشكيلين من العالم العربي والإسلامي يركز على ثلاثة مساجد لها قديسيه عند المسلمين وهي :
المسجد الحرام والكعبة المطهرة ، المسجد النبوي الشريف والمسجد الأقصى أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين .
http://tomaar.net/vb/showthread.php?t=27215
The ultimate journey art exhibition
This exhibition celebrates the diverse backrounds of the sixteen artists from thirteen different countries chosen to express their vision of the three Holy Mosques (Holy Mosque, the Mosque of Prophet and Al Aqsa Mosque).
http://www.britishcouncil.org/fr/me-saudiarabia-arts-the-ult...
http://files.fonon.net/files2006/msajed_tshad_laha_alrehal/0...
هو معرض للفنانين تشكيلين من العالم العربي والإسلامي يركز على ثلاثة مساجد لها قديسيه عند المسلمين وهي :
المسجد الحرام والكعبة المطهرة ، المسجد النبوي الشريف والمسجد الأقصى أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين .
http://tomaar.net/vb/showthread.php?t=27215
The ultimate journey art exhibition
This exhibition celebrates the diverse backrounds of the sixteen artists from thirteen different countries chosen to express their vision of the three Holy Mosques (Holy Mosque, the Mosque of Prophet and Al Aqsa Mosque).
http://www.britishcouncil.org/fr/me-saudiarabia-arts-the-ult...
Note from asker:
| I've been looking for the name of the event, so I am choosing this as the best answer. Thank you! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I've been looking for the name of the event, so this is the best answer. Thank you!"
+2
4 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Mosques to which to head
Or: Mosques worthy of your visit, or the mosques to visit.
Peer comment(s):
| agree |
Ghadeer (X)
: I agree in Mosques to which to head
1 hr
|
| agree |
Nadat (X)
3 days 3 hrs
|
1 hr
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
destination mosques
المساجد التي يعتزم المرء السفر إليها
Something went wrong...