Glossary entry (derived from question below)
Nov 5, 2007 19:11
16 yrs ago
Catalan term
sitja
Non-PRO
Catalan to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sistema de calefacción
En este contexto:
La biomassa arriba a la planta en camions, que la dipositen a la sitja de 100 m3 de capacitat, cosa que suposa una autonomia de dos dies i un consum de 13 Tm diàries. De la sitja cau el combustible a unes cintes per l’acció dels impulsadors hidràulics que se situen a la base d’aquella. Aquestes cintes són les que condueixen el combustible fins a les tremuges d’alimentació de la caldera.
Gracias.
La biomassa arriba a la planta en camions, que la dipositen a la sitja de 100 m3 de capacitat, cosa que suposa una autonomia de dos dies i un consum de 13 Tm diàries. De la sitja cau el combustible a unes cintes per l’acció dels impulsadors hidràulics que se situen a la base d’aquella. Aquestes cintes són les que condueixen el combustible fins a les tremuges d’alimentació de la caldera.
Gracias.
Proposed translations
+7
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...