This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sniff pump rate
womp rat

Glossary entry

English term or phrase:

PC data acquisition holdoff

Finnish translation:

PC:n tiedonkeruun estoaika

Added to glossary by Jonathan Widell
Nov 5, 2007 05:42
16 yrs ago
English term

PC data acquisition holdoff

English to Finnish Tech/Engineering Engineering (general)
taas irrallinen ilmaisu, jolle toivottavasti löytyy selitys
Proposed translations (Finnish)
3 PC:n tiedonkeruun estoaika
3 +1 viive tietokoneen tiedonkeruussa
3 latausviive

Proposed translations

3 hrs
Selected

PC:n tiedonkeruun estoaika

Näin se voisi olla. Kun esim. oskilloskoopilla seurataan jotain syklistä prosessia, voidaan (liipaisun) estoajan pituutta säätämällä päästä siihen, että liipaisu tapahtuu aina syklin samasta kohdasta, jolloin syklistä piirtyy yhtenäinen kuva. Tässä voisi olla kysymys samanlaisesta asiasta. Arvailua tosin. PC kyllä toimii erinomaisesti myös oskilloskooppina.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hakuammuntaa edelleen, sanotaan nyt että se on tämä. Sykleistä tässä tekstissä puhutaan, joten se puoli tuntuisi olevan kunnossa."
+1
1 hr

viive tietokoneen tiedonkeruussa

tai este?
Peer comment(s):
agree finntranslat (X) : yksinkertainen on aina paras vaihtoehto.
4 hrs
Something went wrong...
17 hrs

latausviive

Voisiko kyseessä olla (PC:n) "latausviive" tai "viive tietojen lataamisessa"? Toinen vaihtoehto olisi (PC:n) "tiedonkeruuviive". Riippuu tietysti hyvin paljon kontekstista.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search