Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prescription bottle
Polish translation:
butelka recepturowa
Added to glossary by
EnglishDirect
Oct 19, 2007 07:52
16 yrs ago
2 viewers *
English term
prescription bottle
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
drug preparation
Instrukcja przygotowania leku cytotoksycznego:
... Add the appropriate volume of the XX/ethanol solution to a 180 ml amber glass prescription bottle... Add 60 mL of water for injection or purified water to the 180 ml prescription bottle ... Add 30 mL of raspberry syrup to the 180 ml prescription bottle - i tak dalej
... Add the appropriate volume of the XX/ethanol solution to a 180 ml amber glass prescription bottle... Add 60 mL of water for injection or purified water to the 180 ml prescription bottle ... Add 30 mL of raspberry syrup to the 180 ml prescription bottle - i tak dalej
Proposed translations
(Polish)
| 4 | butelka recepturowa |
EnglishDirect
|
| 3 | butelka |
redoktor
|
Change log
Oct 23, 2007 10:18: EnglishDirect Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
EnglishDirect
Native in Polish
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
butelka recepturowa
Sugestia... ale raczej pewna
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-19 08:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
www.109szpital.pl/pliki/lekiwyniki.doc
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-19 08:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie butelka apteczna
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-19 08:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
www.mariuszkozak.pl
www.medicare.pl/index.php?Page=Offer&Content=nonFarmacy
www.este.krakow.pl/index.php?a=2&s=3&f=17&art=634
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-19 08:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
www.109szpital.pl/pliki/lekiwyniki.doc
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-19 08:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie butelka apteczna
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-19 08:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
www.mariuszkozak.pl
www.medicare.pl/index.php?Page=Offer&Content=nonFarmacy
www.este.krakow.pl/index.php?a=2&s=3&f=17&art=634
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
butelka
imho wystarczy
Discussion