Glossary entry

English term or phrase:

percent interest

Spanish translation:

interés porcentual

Added to glossary by cielos48
Oct 1, 2007 03:27
16 yrs ago
4 viewers *
English term

percent interest

English to Spanish Bus/Financial Real Estate
,,,,,which shall be determined byh multiplying the total tax bill by the percent interest in the common elements assigned to the unit in the Declaration, and then prorating the product of such multiplication as of the date of closing.
Proposed translations (Spanish)
4 +7 interés porcentual
3 porcentaje de interés
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): Taylor Kirk

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+7
17 mins
Selected

interés porcentual


Interest is a fee paid to borrow money. It is usually charged as a percent of
the total amount borrowed. The percent charged is called the interest rate. ...
www.mathleague.com
Zero APR Credit Card - Apply for low interest rate or zero percent...
Find zero APR and zero percent interest credit cards. Compare best introductory
interest rates, apply for 0% interest and balance transfer credit cards, ...
] CONVERSIÓN DE TASA DE INTERÉSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Método 1: Calcula la tasa de interés porcentual, compuesto discreto, vencido, .... Para realizar la conversión de una tasa de interés porcentual, ...
www.casioacademico.com.ve/Descargas/Articulos/Matemática Fi... - Páginas similares
Note from asker:
gracias, Beatriz gracias a todos
Peer comment(s):

agree Marialba Baez
1 min
agree Yaotl Altan
6 mins
agree Tradjur
3 hrs
agree Marina56 : ok
6 hrs
agree David Girón Béjar
7 hrs
agree Ximena P. Aguilar
8 hrs
agree Sebastián Castillo Thomas
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

porcentaje de interés

-

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2007-10-01 03:42:50 GMT)
--------------------------------------------------

Se multiplica el importe todavía pendiente del préstamo por el porcentaje de interés. Por ejemplo, si se ha devuelto 4 000 dólares EE. ...
ftp://ftp.fao.org/FI/CDrom/FAO_Training/FAO_Training/General... - 157k


El banco multiplica su saldo promedio diario por el porcentaje de interés periódico mensual y obtiene el cargo de financiación de ese mes. ...
www.consumer-action.org/.../index.php?Spanish/library/credi... - 27k -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search