Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
we are going to be bold
Italian translation:
...di osare/di sfidare i canoni tradizionali
Added to glossary by
Conchita Conigliaro
Sep 30, 2007 18:34
16 yrs ago
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
we are going to be bold
English to Italian
Marketing
Human Resources
Why should you choose between work and study? Because we believe in talent we are going to be bold and give you the opportunity to study for a degree while you work with us.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | ...di osare/di sfidare i canoni tradizionali |
potra
|
| 3 | fare uno strappo alla regola |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
...di osare/di sfidare i canoni tradizionali
la nostra fiducia nel talento ci permette di .... offrendovi l'opportunita di perseguire il vostro curriculum di studi in contemporanea alla vostra attivita' lavorativa presso la nostra azienda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti per la collaborazione!!!"
3 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
fare uno strappo alla regola
una possibilità!
Something went wrong...