This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Imprenta Nacional
otorga seguridad jurídica

Glossary entry

Spanish term or phrase:

mimbres teóricos

English translation:

theoretical frameworks // theoretical underpinnings

Added to glossary by Barbara Cochran, MFA
Sep 29, 2007 13:23
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

mimbres teóricos

Spanish to English Other Economics Collaboration Between Social Economy And Impoverished Zones
Context:

"Con estos **mimbres teóricos** podemos concluir que el "ambiente" español es propicio para esa colaboración aunque esa potencialidad no sea, en término relativos, la mejor."

Can anyone come up with anything better than "theoretical elements?"

Gracias!

femme
Proposed translations (English)
3 theoretical frameworks // theoretical underpinnings
3 +1 weak/unsustained theories
Change log

Oct 4, 2007 15:15: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry

Proposed translations

4 mins
Selected

theoretical frameworks // theoretical underpinnings

One of these options might work.

Suerte.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
+1
32 mins

weak/unsustained theories

as far as I know 'mimbres' in politics refer to weak and temporary solutions, with no substance to back them up.
Peer comment(s):
agree neilmac : I think you got the gist there:)
1 hr
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search