This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 28, 2007 01:05
16 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
movimiento asociativo
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
Description Of The Roles Of The Council For The Promotion Of Social Economy
Context (the Council's roles):
"Actuará como un órgano de colaboración y coordinación del **movimiento asociativo** y la Administración General del Estado."
Gracias!
femme
"Actuará como un órgano de colaboración y coordinación del **movimiento asociativo** y la Administración General del Estado."
Gracias!
femme
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | associative movement |
Rocio Barrientos
|
| 3 | movement of private companies // business movement // pro-business movement |
Robert Forstag
|
Proposed translations
19 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
81
movement of private companies // business movement // pro-business movement
Three options.
Suerte.
Suerte.
+1
1 hr
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
24
associative movement
"As long as you're in associative movement and part of big movements such as the ... And she thinks that it is crucial for the associative movement to get ...
www.db-decision.de/Interviews/Belgien/Coenen.htm
... the dialogue with the national associative movement in social and humane matter; ... through the structures of the State and the associative movement; ...
www.massn.gov.dz/English/e-Missions
www.db-decision.de/Interviews/Belgien/Coenen.htm
... the dialogue with the national associative movement in social and humane matter; ... through the structures of the State and the associative movement; ...
www.massn.gov.dz/English/e-Missions
Something went wrong...