Diese 1:1-Übersetzung scheint im Deutschen gerade aufgekommen zu sein.

Beispiele:

http://www.zeit.de/2003/47/Luxus_2fAlltag_2fKite
"Kites sind kein Spielzeug, sondern Präzisionsgeräte für den so genannten ***Traktionssport***. Sie erreichen leicht die erlaubte Maximalflughöhe von 100 Metern und beherrschen darüber hinaus manches Kunststück. Unsere Abbildung zeigt ein Spitzenmodell, den JoJo RM+ 10.0, der von Johann Regnat von der Firma Wings, einem der Entwickler, vertrieben wird. Er gehört in die Klasse der Vierleiner, die man nicht nur lenken, sondern auch bremsen kann, was bei einer Segelfläche von zehn Quadratmetern für eine geordnete Landung unerlässlich ist. Vierleiner sind Nutzdrachen, die alle möglichen Sportgeräte antreiben können. Das beliebteste sind Buggys, fußgelenkte Dreiräder, die Geschwindigkeiten von bis zu 80 Stundenkilometern erreichen. Im Winter nimmt man stattdessen handelsübliche Skier."

http://www.kunstdrachen.de/Produkte/Lenkdrachen/lenkdrachen....
"Hier handelt es sich um die sportlichen Alternativen zum eher meditativen Drachensteigen. Die Produktpallette [sic!] ist so vielfältig wie es die Flugcharakteristika und Einsatzmöglichkeiten von Sportdrachen sind: vom 12,5m² -Powerkite für den ***Traktionssport*** bis zum filigranen Nullwinddrachen für den Indooreinsatz in der Halle."

http://www.xing.com/profile/Merlin_Jaeckel
"Traktionssportarten: Paragliding, Surfen, Kitesurfen, Drachenfliegen, Motorrad fahren, Snowboarden."