Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fluido
Portuguese translation:
líquido / fluido
Added to glossary by
Gina Teixeira
Sep 25, 2007 07:41
16 yrs ago
Italian term
fluido
Italian to Portuguese
Medical
Medical (general)
chirurgia
"Prima di utilizzare il manipolo ultrasuoni, eseguire sempre la procedura automatica di inizializzazione I/A. Questa procedura riempie le linee di fluido e controlla che la cassetta sia stata installata e che funzioni correttamente, evitando possibili malfunzionamenti e garantendo la sicurezza del paziente"
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | líquido / fluido | Gina Teixeira |
Change log
Oct 2, 2007 10:22: Gina Teixeira Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
líquido / fluido
Qualquer um dos dois acima pode ser usado!
Bom trabalho
http://pt.wiktionary.org/wiki/fluido
http://www.guia.heu.nom.br/fluidos.htm
Bom trabalho
http://pt.wiktionary.org/wiki/fluido
http://www.guia.heu.nom.br/fluidos.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...