KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Tomasz Poplawski

503 questions

intake charge motion control valve

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

jest zaledwie kilka wystąpień w sieci, wygląda na nowinkę techniczną układu sterowania silnikiem

Proposed translations (Polish)

Tomasz Poplawski (asker) Sep 24, 2007: Kontekst: rysunek z podpisem "Engine Management System", wyjęty z witryny Delphi.com, niestety bez podania URL-a; to jedna z części na tym rysunku; występuje drukrotnie; nigdy nie skąpię kontekstu, kiedy go mam
robwoj Sep 24, 2007: a jest jakiś kontekst?

1 hr

Robert Ćwik

121 answers

Native in Polish

Works in field

Selected

zawór sterujący dawką powietrza doładowanego i paliwa

Tyle mogę podsunąć na razie. Wyczytane z patentu i ze strony Mercedesa (drugi link).

Reference:

4 KudoZ points awarded for this answer.