Sep 23, 2007 11:52
16 yrs ago
11 viewers *
English term
letter and spirit
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
"We will observe respective regulations in both the letter and the spirit"
Fragment polityki firmy produkującej napoje alkoholowe odnośnie dystrybucji alkoholu (w kontekście zakazu sprzedaży alkoholu nieletnim)
Fragment polityki firmy produkującej napoje alkoholowe odnośnie dystrybucji alkoholu (w kontekście zakazu sprzedaży alkoholu nieletnim)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +5 | przestrzegać litery i ducha |
Dorota Nowakówna
|
Proposed translations
+5
12 mins
Dorota Nowakówna
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
przestrzegać litery i ducha
Oxford dictionary podaje taki idiom: to respect the letter, if not the spirit, of the law - przestrzegać litery, jeśli nie ducha, prawa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję!"
Something went wrong...