Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
animal data
Spanish translation:
los datos de investigaciones con animales
Added to glossary by
Eugenia Noriega (X)
Sep 18, 2007 23:31
16 yrs ago
2 viewers *
English term
animal data
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Chronic toxicity for discussion of animal data
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | los datos de investigaciones con animales |
Robert Forstag
|
| 5 | datos de estudios realizados en animales |
Giovanni Rengifo
|
| 4 | pruebas en animales |
MarinaM
|
Proposed translations
+3
3 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
11
Selected
los datos de investigaciones con animales
An idea.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
7 mins
pruebas en animales
another (shorter) option
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-09-18 23:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
El principal recurso para establecer de modo experimental la toxicidad de los compuestos químicos lo constituyen las pruebas de toxicidad con animales. ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_108.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-09-18 23:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
El principal recurso para establecer de modo experimental la toxicidad de los compuestos químicos lo constituyen las pruebas de toxicidad con animales. ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_108.htm
36 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
96
datos de estudios realizados en animales
-
Something went wrong...