English to German Marketing Advertising / Public Relations

Kontext: Informationsbroschüre eines Kreditkartenanbieters mit exklusiven Angeboten für Karteninhaber. In diesem Abschnitt geht es um eine Modeboutique.

Noch eine wichtige Anmerkung: Der Kunde hat darauf hingewiesen, dass mit Superlativen wie "exklusiv", "luxuriös", "unübertroffen" usw. sparsam umzugehen ist, da das im gehobenen Marktsegment als selbstverständlich betrachtet wird.


Recognized throughout the world as an innovator of fashion, XXX brings the very best in style to its customers. Featuring unique collections and specialized services such as personal shopping and designer events.

Benefits:
- Personal welcome to greet your arrival
- Complimentary refreshments to enhance your shopping experience
- Access to a dedicated ***personal shopper***
- Private presentations at your home, office, or hotel
- Complimentary lunch for two and gift card with purchase
- Shop before the store opens or after it closes
- Access to private sales, trunk shows, and other special events