su uno dei siti che ti indico si parla anche di "porte ad avvolgimento", per folie direi che potrebbe trattarsi di tessuto, per distinguerle da quelle in materiale rigido; in alternativa anche "porte rapide ad arrotolamento", ma i siti che trattano l'argomento sono davvero molti