Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post good issue
Spanish translation:
proceso de salida de la mercancía/mercaderías >> procesar la salida de la mercancía
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Aug 20, 2007 10:22
16 yrs ago
8 viewers *
English term
United Kingdom
DPSI, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
post good issue
English to Spanish
Bus/Financial
SAP
"At the end of all receipt, we can do the delivery to the technician …
… and the post good issue to book the material in Financial Accounting."
"What is a post good issue ?
Description
We stay in yap_lir transaction. Select all the green light and click on the corresponding button.
Comment
The post good issue manage the booking of these material in the financial area."
Thanks very much...
… and the post good issue to book the material in Financial Accounting."
"What is a post good issue ?
Description
We stay in yap_lir transaction. Select all the green light and click on the corresponding button.
Comment
The post good issue manage the booking of these material in the financial area."
Thanks very much...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | proceso de salida de la mercancía/mercaderías >> procesar la salida de la mercancía |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jul 8, 2008 18:00: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
proceso de salida de la mercancía/mercaderías >> procesar la salida de la mercancía
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias... ¡Y mil perdones por la tardanza en cerrar la pregunta!"
Something went wrong...