Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Public Benefit Organisation
Russian translation:
благотворительная организация
Added to glossary by
Mark Berelekhis
Aug 11, 2007 18:20
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Also a good consultant
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Polish to Ukrainian, English to Ukrainian, and 6 more.
Public Benefit Organisation
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Название организаций
May deduct donations to public benefit organizations (PBOs) and churches up to 20% of pre-tax profits
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | благотворительная организация |
Mark Berelekhis
|
Change log
Aug 11, 2007 20:53: Mark Berelekhis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/15719">NATALIIA MARCHAL's</a> old entry - "Public Benefit Organisation "" to ""благотворительная организация""
Proposed translations
+4
1 min
Mark Berelekhis
United States
United States
Native in English
&
Russian
Works in field
United States
Exemplary quality, truly bilingual
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
благотворительная организация
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-11 18:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
Также "общественная благотворительная организация".
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-08-11 18:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
Public Benefit - это "благотворительная". Без вариантов.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3860544_1_2
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-11 18:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
Также "общественная благотворительная организация".
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-08-11 18:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
Public Benefit - это "благотворительная". Без вариантов.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3860544_1_2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мда, я сомневалась в таком варианте. Отчего, спрашивается... Вот все меня дружненько и убедили. Спасибо огромное за помощь, дороги коллеги!"
Something went wrong...