Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VORANTREIBEN
French translation:
faire avancer qqch
Added to glossary by
Hélène Gibaud (X)
May 23, 2002 17:41
21 yrs ago
3 viewers *
German term
Dorothea
VORANTREIBEN
Non-PRO
German to French
Other
ETW VORANTREIBEN
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | faire avancer qqch |
Hélène Gibaud (X)
|
| 4 +1 | faire avancer / accélérer / activer / pousser quelque chose |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | faire avancer (les choses) |
TRADL
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
faire avancer qqch
Cela dépend aussi du registre contextuel.
C'est ce qui me vient spontanément.
C'est ce qui me vient spontanément.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
12 mins
faire avancer (les choses)
selon le contexte
+1
13 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4588
faire avancer / accélérer / activer / pousser quelque chose
Mais cela dépend comme toujours du contexte, et vous auriez pu trouver cette réponse dans un bon dictionnaire.
Par ex.:
http://www.dicdata.de
Par ex.:
http://www.dicdata.de
Something went wrong...