Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
CGIL
Spanish translation:
Sindicato italiano CGIL (Confederación Italiana del Trabajo)
Added to glossary by
María José Iglesias
Jul 30, 2007 13:30
16 yrs ago
Italian term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
CGIL
Non-PRO
Italian to Spanish
Other
Journalism
Cgil
continuo con il lavoretto per gli alunni, grazie a tutti
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Cgli |
Luisa Fiorini
|
Change log
Jul 31, 2007 10:30: María José Iglesias changed "Term asked" from "i Ds e la \"Cgil\" seguiti ovviamente dalla sinistra radicale..." to "CGIL"
Jul 31, 2007 10:31: María José Iglesias Created KOG entry
Jul 31, 2007 10:34: María José Iglesias changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100165">María José Iglesias's</a> old entry - "CGIL"" to ""CGIL (Confederación Italiana del Trabajo)""
Proposed translations
+1
33 mins
Luisa Fiorini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Punctual and committed
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Italian term (edited):
i Ds e la "Cgil" seguiti ovviamente dalla sinistra radicale...
Selected
Cgli
È un sindacato:
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2007-07-30 14:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
scusa!! CGIL, nella risposta ho invertito la L e la I!! Scusa ancora.
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2007-07-30 14:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sì, sì lo so. È per quello che ho aggiunto la nota dopo. Mi sono accorta di avere sbagliato a digitare.
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2007-07-30 14:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
scusa!! CGIL, nella risposta ho invertito la L e la I!! Scusa ancora.
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2007-07-30 14:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sì, sì lo so. È per quello che ho aggiunto la nota dopo. Mi sono accorta di avere sbagliato a digitare.
Reference:
Note from asker:
| guarda che sul Corriere della Sera dice parecchie volte Cgil, non Cgli |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...