English to Chinese Medical Medical: Pharmaceuticals

Monitoring the effect of initiating the Joint Commission Universal Protocol demonstrates that there is still an increase (not a decrease) in the number of reported cases for wrong site surgery in the United States. This may simply be a reflection of improved reporting, but the fact remains that the incidence and frequency of this problem has not decreased since the initiation of the Universal Protocol. Further analysis and recommendations oriented towards health-care system organization, overall processes of care in the surgical areas, and better understanding the cultures of health-care providers (and their respective organizations) are warranted. Specific attention is also needed to evaluate the involvement of surgeons and other team members. The problem will require a combination of system organization commitment and modification of individual behaviours to improve the outcomes. 对启动联合委员会通用方案效果的监测显示美国的手术区域错误的数目仍在增加（而非减少）。这可能只是反映了报告的改进。但事实上，自启动通用方案以来，这一问题的发生率和频率并没有减少。进一步的分析和建议则面向医疗系统机构、手术区域的整个过程，更好地了解医疗提供者的文化(及其所属机构的文化)是值得的。还需要予以特别关注的是评估外科医生及其他组员的参与。这一问题需要结合系统组织的承诺和个人行为的修正，以取得更好的结果。

warranted 值得的? 还是有保证的?怎么解释也不通.