Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Providing products that are typically time-to-market and time-to-volume
Spanish translation:
La provisión de productos con típicos tiempos cortos de desarrollo y lanzamiento
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Jul 25, 2007 19:16
16 yrs ago
23 viewers *
English term
time-to-market and time-to-volume
English to Spanish
Marketing
Marketing
Providing products that are typically time-to-market snd time-to-volume
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Aug 1, 2007 20:55: Bubo Coroman (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/241">Maria Roncero's</a> old entry - "time-to-market and time-to-volume"" to ""La provisión de productos con típicos tiempos cortos de desarrollo y lanzamiento""
Proposed translations
6 hrs
Selected
La provisión de productos con típicos tiempos cortos de desarrollo y lanzamiento
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
yolanda Speece
Native in English
Works in field
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Plazo de tiempo que tarda para llegar al mercado y
El tiempo que se toma para fabricar el producto en proporción al volumen
2 hrs
tiempo transcurrido desde la creación del producto hasta la comercialización, y para su comercializa
tiempo transcurrido desde la creación del producto hasta la comercialización, y para su comercialización en grandes volúmenes
SAP INFOTime to volume. The time from the start of production to the start of large-scale production. Total Cost of Ownership · Transactions · Transaction SDCC ...
www.sap.info/public/INT/int/glossary/int/glossaryletter/Wor...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-25 21:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
o en gran escala...
SAP INFOTime to volume. The time from the start of production to the start of large-scale production. Total Cost of Ownership · Transactions · Transaction SDCC ...
www.sap.info/public/INT/int/glossary/int/glossaryletter/Wor...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-25 21:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
o en gran escala...
Discussion