KudoZ question not available
French translation: délai de stockage (d'entreposage)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:54 Jul 23, 2007 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / MA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | temps d'attente |
| ||
| 4 | durée de stockage ou de vie |
| ||
| 3 | temps/durée de garde |
| ||
| 3 | délai de stockage (d'entreposage) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
temps/durée de garde Explanation: "performing"? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
délai de stockage (d'entreposage) Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
temps d'attente Explanation: )... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
durée de stockage ou de vie Explanation: formations sanitaires, T° de stockage, durée de stockage, conditions de transport. pharmacie de l'hôpital de Mao, > 30°C, 7 mois, 300 km, 6h30, T°>40°C ... www.remed.org/qualite.rtf - Organe officiel de la Société Française de Pharmacie Clinique, ... à une durée de stockage d'un médicament utilisé en pharmacie clinique ambulatoire. ... www.john-libbey-eurotext.fr/fr/revues/bio_rech/jpc/e-docs/0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations