Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kontrollspor
English translation:
audit trail
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Jun 28, 2007 07:31
16 yrs ago
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
kontrollspor
Norwegian to English
Bus/Financial
Accounting
complex accounting procedures are systems that have 'vanskelig kontrollspor'
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | audit trail |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+2
6 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
audit trail
Looks like a nifty translation from audit trail in the first place...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Per"
Something went wrong...