Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Parafinancieros
English translation:
parafinancial
Added to glossary by
eliotj
May 31, 2007 21:42
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Parafinancieros
Spanish to English
Other
Finance (general)
Heading of a sub-list of LEasing, Factoring, Renting etc.
Only got one hit on Google for "Parafinancier" and the same for "Parafinancing"
Only got one hit on Google for "Parafinancier" and the same for "Parafinancing"
Proposed translations
(English)
| 1 | parafinancial |
Susana Magnani
|
| 4 +2 | parafinancial agents |
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
|
| 4 | quasi-financial (services/institutions) |
dcspanish
|
Proposed translations
1 hr
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: Spanish 
, English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
parafinancial
53 hits for parafinancial.. as i stated: this is a wild guess...
Clients... litigation case, providing paraFinancial services in a corporate Financial department, or assisting a busy real estate firm as a closing paraFinancial. ...
www.myrecruiting.biz/Clients_page_1.htm - 16k - Cached - Similar pages
[PDF] A model for valuation of the branch offices of a savings bank ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Ordinary income generated by the intermediation of financial and parafinancial products;. •. Reinvestment rate of assets; ...
doi.wiley.com/10.1002/isaf.242 - Similar pages
~sJ Bureau of Business Research Graduate School of Business ...... include in this definition logic or descriptive models, such as those specified according to current accounting or other parafinancial considerations. f ...
deepblue.lib.umich.edu/dspace/bitstream/2027.42/35372/1/b1371198.0001.001.txt - 59k - Cached - Similar pages
Clients... litigation case, providing paraFinancial services in a corporate Financial department, or assisting a busy real estate firm as a closing paraFinancial. ...
www.myrecruiting.biz/Clients_page_1.htm - 16k - Cached - Similar pages
[PDF] A model for valuation of the branch offices of a savings bank ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Ordinary income generated by the intermediation of financial and parafinancial products;. •. Reinvestment rate of assets; ...
doi.wiley.com/10.1002/isaf.242 - Similar pages
~sJ Bureau of Business Research Graduate School of Business ...... include in this definition logic or descriptive models, such as those specified according to current accounting or other parafinancial considerations. f ...
deepblue.lib.umich.edu/dspace/bitstream/2027.42/35372/1/b1371198.0001.001.txt - 59k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It was a toss-up between this and the next answer, but seeing as how in the end I used "Parafinancial services", here go the points. Thanks to all"
+2
1 hr
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
Native in English
Specializes in field
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
Smells native, huele a nativo
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
42
parafinancial agents
Peer comment(s):
| agree |
Victoria Lorenzo
4 hrs
|
|
gracias victoria!!
|
|
| agree |
MikeGarcia
: Hitting the bull's eye!!!
9 hrs
|
|
thanks miguel! saludos amigo!
|
15 hrs
quasi-financial (services/institutions)
The prefix "para" is often used in Spanish the way we use "quasi" in English. "Quasi-financial" gets over 800 hits ...
Something went wrong...