English to Polish Art/Literary Other

Is it better for a service company to cultivate a mystique about its expertises or to let clients into the kitchen? The research proves that service firms should create a porous organziational boundary that allows the client at least partway into the kitchen.

wszystko tylko nie porowata granica, proszę :-)