Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
porchettona
Dutch translation:
pizza met "porchetta"
Added to glossary by
sofiablu (X)
May 19, 2007 11:21
17 yrs ago
Italian term
porchtettona
Non-PRO
Italian to Dutch
Other
Cooking / Culinary
Pizza porchtettona
Pizza met speenvarken of groot speenvarken?
Gr. Sigune
Pizza met speenvarken of groot speenvarken?
Gr. Sigune
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | pizza met "porchetta" |
P.L.F. Persio
|
Change log
May 20, 2007 13:23: sofiablu (X) Created KOG entry
Jun 20, 2007 17:47: Joris Bogaert changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Jun 20, 2007 17:47: Joris Bogaert changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
5 hrs
P.L.F. Persio
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Specializes in field
Netherlands
Nulla dies sine linea
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Dutch to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
porchettona
Selected
pizza met "porchetta"
Non ne sono molto sicura, ma forse questa pizza è farcita con la porchetta, salume tipico del centro Italia, vedi:
http://eten-en-drinken.infonu.nl/buitenlands/800-de-italiaan...
La porchetta
Dit is een specialiteit van Centraal-Italië, waar het als 'snack' wordt gegeten. Het is een jong varkentje geroosterd aan het spit, ontbeend en gekruid met rozemarijn. Het wordt koud opgediend, je kunt het kopen in voedingszaken, op straat, op markten. Sneden geroosterd vlees worden samen met brood verkocht.
http://eten-en-drinken.infonu.nl/buitenlands/800-de-italiaan...
La porchetta
Dit is een specialiteit van Centraal-Italië, waar het als 'snack' wordt gegeten. Het is een jong varkentje geroosterd aan het spit, ontbeend en gekruid met rozemarijn. Het wordt koud opgediend, je kunt het kopen in voedingszaken, op straat, op markten. Sneden geroosterd vlees worden samen met brood verkocht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...