May 13, 2007 18:27
17 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
أمين عمان
Arabic to English
Art/Literary
Journalism
general
حضر الاجتماع وزرير المواصلات وأمين عمان ووزير الصحة
Is it like the mayor of Amman? If not, what does it mean. The text is in Jordanian dialect. Thanks.
Is it like the mayor of Amman? If not, what does it mean. The text is in Jordanian dialect. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Mayor of Amman |
Aisha Maniar
|
| 5 | Mayor of Amman Municipality |
Hani Hassaan
|
Proposed translations
+4
6 mins
Aisha Maniar
Native in English
Specializes in field
French/Arabic-English legal translator
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Arabic to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Mayor of Amman
you're right, the أمانة is the municipality
Peer comment(s):
| agree |
Ahmad Batiran
: http://www.ammancity.gov.jo/english/mayors/l11.asp
31 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Mohamed Salaheldin
2 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
11 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Mona Ragaei
19 hrs
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
14 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Mayor of Amman Municipality
أمين عمان هو المسؤل عن أمانة عمان الكبرى وليس المحافظ.
http://www.ammancity.gov.jo/english/mayors/l33.asp
http://www.ammancity.gov.jo/english/mayors/l33.asp
Discussion