May 10, 2007 16:02
17 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
United States
qualified registered Arabic translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
المحفظة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
توصيات وافعال استثمارات المحفظة
الاخذ بعين الاعتبار مناسبة وملائمة توصيات او افعال الاستثمار لكل محفظة او زبون
ما هو معنى كلمة محفظة هنا في هذا النص
وايضا اتت هنا العمليات الاستثمارية التي يتم من خلالها اختيار الاسهم وبناء المحافظ
ما هو معنى كلمة محفظة هنا في هذا النص
وايضا اتت هنا العمليات الاستثمارية التي يتم من خلالها اختيار الاسهم وبناء المحافظ
Proposed translations
+6
21 mins
Selected
portfolio
:-)
Peer comment(s):
| agree |
Yasser El Helw
: :-)
21 mins
|
| agree |
Abdallah Ali
44 mins
|
| agree |
Mohamed Salaheldin
56 mins
|
| agree |
ahmed ismaiel owieda
1 hr
|
| agree |
AhmedAMS
3 hrs
|
| agree |
Hani Hassaan
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nesrine, thanks , thanks and many thanks
"
Discussion