May 3, 2007 14:01
17 yrs ago
14 viewers *
English term
Your specialist in legal translation
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French, Flemish to French
Wills Act
English to French
Law/Patents
Law (general)
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un sait si la "Wills Act" (Loi sur les Testaments??) de 1937 a déjà été traduite?
Je dois en traduire quelques paragraphes. Merci beaucoup.
Est-ce que quelqu'un sait si la "Wills Act" (Loi sur les Testaments??) de 1937 a déjà été traduite?
Je dois en traduire quelques paragraphes. Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
| 4 | testament |
malva60
|
| 2 | Wills Act (Loi sur les testaments) |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
15 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
10
Wills Act (Loi sur les testaments)
Declined
gets enough googles to be taken into consideration
22 hrs
testament
Declined
je ne sais si une loi doit etre approuvée dans ce secteur, mais ce terme indique, simplement, l'acte du testament, donc le testament lui-meme
Note from asker:
| Je ne crois pas. Il existe une loi relative aux testaments et je dois en traduire quelques articles. Il ne s'agit donc as du testament proprement dit. |
Discussion