Mar 29, 2007 17:23
17 yrs ago
Deutsch term
Hochleistungsschrumpftunnel
Deutsch > Spanisch
Technik
Industrielle Technik
Texto sobre máquina de embalajes
XXXX Sammelpacker mit Seitenschweißstation und XXXXX Hochleistungsschrumpftunnel verpacken Flaschen im Folienvolleinschlag schnell, sicher und keimarm.
¿Túnel de retracción de alta potencia?
¿Túnel de retracción de alta potencia?
Proposed translations
(Spanisch)
Proposed translations
+1
14 Stunden
Sabine Ide
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
The engineering specialist
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
túnel de retractilado de gran capacidad
Se dice en la empresa que produce estos túneles...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
6 Min.
Manuel Martín-Iguacel
Native in Spanisch
Works in field
Technical & Medical 29 yrs SDL Trados
Native in: Spanisch
Works in: Englisch > Spanisch, Deutsch > Spanisch, Spanisch > Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
túnel para embalaje retractable de gran capacidad / de gran rendimiento
eso es
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-29 17:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
o de alto rendimiento
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-29 17:31:40 GMT)
--------------------------------------------------
IATE
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-29 17:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
o de alto rendimiento
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-29 17:31:40 GMT)
--------------------------------------------------
IATE
15 Stunden
túnel de calado de alta potencia
Cuando se trata de colocar plástico en forma de envase, se habla de calado
Something went wrong...