Mar 21, 2007 22:02
17 yrs ago
1 viewer *
English term
give sb the purchase order for
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Dear Mr X,
Like agreed, we give you the purchase order for:
FInal Customer: ABC, South Carolina, USA
Start:
Like agreed, we give you the purchase order for:
FInal Customer: ABC, South Carolina, USA
Start:
Proposed translations
(Polish)
| 4 | złożyć zlecenie |
Pavlos
|
| 3 | przekazać komuś (złożyć u kogoś) zamówienie |
Piotr Fras
|
Proposed translations
10 mins
Selected
złożyć zlecenie
purchase order - zlecenie lub zamówienie
Example sentence:
Dear Mr X, Like agreed, we give you the purchase order for:
Szanowny Panie X, zgodnie z umową przekazujemy Panu zlecenie / zamówienie na: / niniejszym zlecamy Panu (czy coś w tym stylu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Piotr Fras
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Clients appreciate quality
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
przekazać komuś (złożyć u kogoś) zamówienie
purchase order = zamówienie
Something went wrong...