Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
sporto
Spagnolo translation:
salidizo/voladizo
Added to glossary by
Herminia Herrándiz Espuny
Mar 18, 2007 21:14
17 yrs ago
Italiano term
sporto
Da Italiano a Spagnolo
Altro
Architettura
Il museo, nella sua veste attuale, si presenta come un'enorme struttura complessa e al tempo stesso sobria, con lunghe gallerie a vetrate su sporti, tetti a struttura modulare, sale espositive e multifunzionali ampie e aerate, e un ristorante che abbraccia con una splendida vista la città nordica.
Grazie! ^_^
Grazie! ^_^
Proposed translations
(Spagnolo)
4 +2 | salidizo/voladizo | Maria Assunta Puccini |
3 +1 | alero | BristolTEc |
Proposed translations
+2
26 min
Selected
salidizo/voladizo
se trata de la parte de un edificio que sobresale fuera de la pared maestra
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2007-03-24 04:28:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡de nada, Herminia!... me alegra haber podido ayudarte ;)
¡Buen finde!
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2007-03-24 04:28:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡de nada, Herminia!... me alegra haber podido ayudarte ;)
¡Buen finde!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gcs ^_^"
+1
18 min
Something went wrong...