Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kostnadstillegg
English translation:
overheads/overhead charge (UK); burden (USA)
Added to glossary by
brigidm
Mar 9, 2007 17:10
17 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
kostnadstillegg
Norwegian to English
Bus/Financial
Accounting
"Et eget kostnadstilleg for alle andre kostnader enn direkte lønn per stillingskategori"
Proposed translations
(English)
| 5 | overhead charge (UK); burden (USA) |
Sven Petersson
|
| 5 | cost allowance |
Per Bergvall
|
| 3 | cost addition |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
15 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
overhead charge (UK); burden (USA)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Etter en god natts søvn, ser jeg nå at du har selvfølgelig rett, Sven. Jeg setter pris på din korrigering - vil mye heller det enn å høre det fra kunden. "
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
14
cost addition
according to clue.
1 hr
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
cost allowance
Or cost of living allowance. An amount paid above and beyond the direct salary.
Discussion