Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dessin au trait
English translation:
line drawing
Added to glossary by
Paul Lambert
Feb 19, 2007 11:36
17 yrs ago
2 viewers *
French term
United States
Quality translations in perfect English
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
dessin au trait
French to English
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Hi there - no more context other than:
Je vais maintenant vous montrer une série de dessins au trait et j'aimerais juste que vous me disiez ce que chaque dessin représente.
It's part of a psychological test (though that context probably won't help).
Thanks!
Je vais maintenant vous montrer une série de dessins au trait et j'aimerais juste que vous me disiez ce que chaque dessin représente.
It's part of a psychological test (though that context probably won't help).
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | line drawing |
Francis MARC
|
| 5 | facial designs |
telefpro
|
Proposed translations
+9
1 min
Selected
line drawing
Termium:
Domaine(s)
– Computer Graphics
– Graphic Reproduction
– Electronic Publishing
Domaine(s)
– Infographie
– Production graphique
– Éditique
line drawing Source CORRECT
line art Source CORRECT
line illustration Source CORRECT
dessin au trait Source CORRECT,
MASC
illustration au trait Source
CORRECT, FÉM
DEF – Representation of an object's
image by entering a solid-line
outline of surfaces. The mass or
shape of the form between the lines
will be inferred by the viewer. Source
CONT – Pictures that are black and
white only (what graphic artists refer
to as "line art"). Source
DEF – Dessin sans ombres ni
modelé et constitué seulement de
lignes. Source
OBS – En CAO, représentation 2D
au moyen de droites et de courbes.
Tout ombrage est exclu. Source
Domaine(s)
– Computer Graphics
– Graphic Reproduction
– Electronic Publishing
Domaine(s)
– Infographie
– Production graphique
– Éditique
line drawing Source CORRECT
line art Source CORRECT
line illustration Source CORRECT
dessin au trait Source CORRECT,
MASC
illustration au trait Source
CORRECT, FÉM
DEF – Representation of an object's
image by entering a solid-line
outline of surfaces. The mass or
shape of the form between the lines
will be inferred by the viewer. Source
CONT – Pictures that are black and
white only (what graphic artists refer
to as "line art"). Source
DEF – Dessin sans ombres ni
modelé et constitué seulement de
lignes. Source
OBS – En CAO, représentation 2D
au moyen de droites et de courbes.
Tout ombrage est exclu. Source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
facial designs
I suspect this. These facial designs would show some psychological traits.
Something went wrong...