Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wykonywanie zależnych praw autorskich
English translation:
to exercise/exercising derivative copyrights
Added to glossary by
Irena Chodorowska
Feb 16, 2007 00:47
17 yrs ago
54 viewers *
Polish term
wykonywanie zależnych praw autorskich
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
copyright
Pozwolenie na wykonywanie zależnych praw autorskich - jest to jeden z punktów umowy na wykorzystanie znaku graficznego.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to exercise/exercising derivative copyrights |
Marta van der Hoeven
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marta van der Hoeven
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
timely and accurate
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
to exercise/exercising derivative copyrights
rowniez bylo juz na prozie
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-16 12:28:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wedlug niezastapionego Black's Dictionary of Law, derivative copyright to: of relating to or constituing a work that is taken from, translated from, adapted from or in some way further developed from a previous work e.g. a screenplay adapted from a book
neighbouring copyright to: an intellectual property right of a performer or of an entreoreneur such as a publisher, broadcaster or producer as distinguished from moral right belonging to an author or artist as the work's creator - also termed: related right.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-16 12:28:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wedlug niezastapionego Black's Dictionary of Law, derivative copyright to: of relating to or constituing a work that is taken from, translated from, adapted from or in some way further developed from a previous work e.g. a screenplay adapted from a book
neighbouring copyright to: an intellectual property right of a performer or of an entreoreneur such as a publisher, broadcaster or producer as distinguished from moral right belonging to an author or artist as the work's creator - also termed: related right.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. Na ogół Google wyświetla rozwiązania z Proz, ale tym razem nie."
Discussion