Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
triangulos de bielas
francés translation:
triangle formé par des bielles
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Feb 13, 2007 11:18
17 yrs ago
español term
triangulos de bielas
español al francés
Técnico/Ingeniería
Energía / Producción energética
Instructions pour bloquer les pales d'une éolienne:
Atravesar el **triángulo de Bielas** con una varilla roscada, colocar una flecha en la parte posterior del triángulo de bielas y atravesar también la flecha hasta roscar la varilla en la parte trasera del buje.
¿Alguién sabe lo que es este fabuloso triángulo de Bielas?
Gracias
Atravesar el **triángulo de Bielas** con una varilla roscada, colocar una flecha en la parte posterior del triángulo de bielas y atravesar también la flecha hasta roscar la varilla en la parte trasera del buje.
¿Alguién sabe lo que es este fabuloso triángulo de Bielas?
Gracias
Proposed translations
(francés)
3 | triangle formé par des bielles | davidd |
Proposed translations
1 hora
Selected
triangle formé par des bielles
Sin estar demasiado seguro, me imagino un dispositivo de tres bielas como mínimo...
Saludos
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bielle_(mécanique)
http://www.inpi.fr/ressources/documents/bopi07/0207/bopi0702...
http://www.inpi.fr/ressources/documents/bopi06/0637/bopi0637...
http://tercoif.club.fr/observationetimagerie/projtourneseul....
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-02-13 12:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
... o sólo dos bielas?
Saludos
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bielle_(mécanique)
http://www.inpi.fr/ressources/documents/bopi07/0207/bopi0702...
http://www.inpi.fr/ressources/documents/bopi06/0637/bopi0637...
http://tercoif.club.fr/observationetimagerie/projtourneseul....
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-02-13 12:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
... o sólo dos bielas?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci david, c'était tout à fait ça. "
Something went wrong...