Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PPT - edificación procesador
German translation:
PPT - Abfertigung(sgebäude)
Added to glossary by
davidd
Feb 13, 2007 08:21
17 yrs ago
Spanish term
PPT - edificación procesador
Spanish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Flughafen
Weder zu "PPT" noch zu "edificación procesador" will mir was Gescheites einfallen.
Vorschläge?
Danke
Vorschläge?
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 | Abfertigung(sgebäude) |
davidd
|
Proposed translations
43 mins
Selected
Abfertigung(sgebäude)
Es heisst auch "el Procesador".
http://www.noticias.info/archivo/2003/200311/20031112/200311...
und auch "edificio procesador"
http://www.google.de/search?hl=hu&q=Prat Flughafen terminal ...
daher ist es mir nicht klar, ob sich die Fussnote auf die PPT - Errichtung der Abfertigung" oder auf die "PPT - Abfertigungsgebäude" bezieht.
Sind halt Vorschläge :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-02-13 10:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Digo: "Edificio procesador"
el link es éste:
http://www.seopan.es/verlink.php?id=11105&PHPSESSID=db586419...
http://www.noticias.info/archivo/2003/200311/20031112/200311...
und auch "edificio procesador"
http://www.google.de/search?hl=hu&q=Prat Flughafen terminal ...
daher ist es mir nicht klar, ob sich die Fussnote auf die PPT - Errichtung der Abfertigung" oder auf die "PPT - Abfertigungsgebäude" bezieht.
Sind halt Vorschläge :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-02-13 10:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Digo: "Edificio procesador"
el link es éste:
http://www.seopan.es/verlink.php?id=11105&PHPSESSID=db586419...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Könnte ein Verweis auf ein anderes Dokument oder der Name des aktuellen Dokuments sein: Powerpoint ....