GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:19 Feb 10, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / short-story | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Colt calibre 45 do Exército |
| ||
3 +1 | calibre .45 |
|
colt army .45 calibre .45 Explanation: está referido em: www.mai.gov.pt/armas/wp-content/uploads/42_2006.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
colt army .45 Colt calibre 45 do Exército Explanation: Não esquecer que é uma arma militar. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-02-10 23:12:30 GMT) -------------------------------------------------- Não é 45mm, mas 45 centésimos de polegada. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-02-11 14:32:27 GMT) -------------------------------------------------- Como sugeriu o Murillo, fica melhor assim: "Colt calibre 45 modelo do Exército" |
| |
Grading comment
| ||