Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proprietary director
Polish translation:
członek zarządu posiadający/kontrolujący znaczący pakiet akcji spółki
Added to glossary by
Mikolaj Rasmussen
Jan 30, 2007 07:32
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Denmark
2HEADS:1PRICE, 19 YEARS IN BUSINESS
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Danish to English, and 2 more.
proprietary director
English to Polish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
struktura korporacji
Niestety brak kontekstu.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | członek zarządu posiadający/kontrolujący znaczący pakiet akcji spółki |
Mariusz Kuklinski
|
Proposed translations
+2
33 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
członek zarządu posiadający/kontrolujący znaczący pakiet akcji spółki
"proprietary director" means a director of a company who is either the beneficial owner of, or able, either directly or through the medium of other companies or by any other indirect means, to control, more than 15 per cent of the ordinary share capital of the company
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dyiekuje"
Something went wrong...