Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
triangular head screws
Swedish translation:
trekantsskruv (med cylinderhuvud)
Added to glossary by
Ulla Lundquist
Jan 25, 2007 14:00
17 yrs ago
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
triangular head screws
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
skruvar
trekantskruvar?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | trekantsskruv med cylinderhuvud |
Annika Hagdahl Manni
|
| 4 +1 | skruv med trekantshuvud |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
7 mins
Annika Hagdahl Manni
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
trekantsskruv med cylinderhuvud
En headscrew är en skruv med cylinderhuvud och i det här fallet kanske det kan vara en trekansskruv med cylinderhuvud
--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2007-01-29 11:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
tack reino, det är skönt att man kan ändra uppfattning när man ser att det kan vara rätt. Jag tackar...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2007-01-29 11:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
tack reino, det är skönt att man kan ändra uppfattning när man ser att det kan vara rätt. Jag tackar...
Peer comment(s):
| agree |
Reino Havbrandt (X)
: Hagdal har rätt! som Ulla påpekat, så används ju sexkantskruv, så analogt kan man ju bilda trekantskruv, och avse huvudets form. Om det är en skruv med cylindriskt huvud och inre trekant, så är detta svar rätt.
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Annika"
+1
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
971
skruv med trekantshuvud
:o)
Reference:
http://www.elektroskandia.se/catalog.aspx?cid=48&hid=404&uid=1499&pid=8569
http://www.rolec-enclosures.co.uk/enclosures/polydoor/polydoor.htm
Peer comment(s):
| agree |
Reino Havbrandt (X)
: Correcto! Excellente!
17 hrs
|
|
Baie dankie!
|
Discussion