Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
referring physician
Romanian translation:
medic consultant
Added to glossary by
Cristina Frasineanu
Jan 20, 2007 13:28
17 yrs ago
47 viewers *
English term
Quality is my middle name
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
referring physician
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
studiu clinic
context : Referring physicians will continue to be responsible for all other aspects of participants’ care.
Este vorba de medicul care recomanda un pacient ce indeplineste criteriile pentru inscrierea intr-un studiu clinic.
Pe scurt ar putea fi 'medic de legătură'?
Este vorba de medicul care recomanda un pacient ce indeplineste criteriile pentru inscrierea intr-un studiu clinic.
Pe scurt ar putea fi 'medic de legătură'?
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | medic consultant |
Maria Diaconu
|
Proposed translations
+4
55 mins
Selected
medic consultant
După definiţia dată, eu aşa aş spune.
Note from asker:
| Multumesc. |
Peer comment(s):
| agree |
Ada Jones
: Da! sau medic de familie. vezi http://www.crc-ro.com/services_patient.htm
57 mins
|
| agree |
Irina Stanescu
: Medic de familie (as in generalistul care-ti elibereaza trimiterea catre specialist)
2 hrs
|
| agree |
Anca Nitu
2 hrs
|
| agree |
Could-you
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos tuturor."
Discussion
http://www.newportnet.com/users/vannoy/GLOSSARY.htm
Este echivalentul medicului de familie.