Jan 18, 2007 19:34
17 yrs ago
Italian term
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
in campione
Italian
Law/Patents
Law (general)
Nel caso in esame non sussiste alcuna prova che XXXX abbia utilizzato od utilizzi il marchio da lei registrato per prodotti diversi da quelli da lei depositati in campione cosicché in relazione ad ogni altro prodotto commercializzato da YYYYY con il marchio contestato....
---) (depositati) in campione, cerco un sinonimo e/o una definizione...
Grazie
---) (depositati) in campione, cerco un sinonimo e/o una definizione...
Grazie
Responses
| 4 +2 | come campione |
Paola Dentifrigi
|
Responses
+2
35 mins
Paola Dentifrigi
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Works in field
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
come campione
secondo me significa semplicemente questo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2007-01-19 20:57:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2007-01-19 20:57:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Paola!"
Something went wrong...